“SISTER”

Asociaţia de Medicinǎ pentru Sǎnǎtate Publicǎ s-a reunit în Adunare Generală, în şedinţă Ordinară, în data de 27 ianuarie 2015, hotărând acordarea titlului de “Preşedinte de Onoare – Post Mortem” Sorei Mary Aloysius Kiernan (membrǎ a Ordinului Sisters of Mercy Of Great Britain). Titlul se acordǎ în semn de înaltă apreciere pentru întreaga activitate caritabilǎ, desfǎşuratǎ cu multǎ dragoste pe pǎmânt romǎnesc, între anii 1991 – 2013. „Sister” a fost pentru 22 de ani un stâlp al comunitǎţii, o persoanǎ de înaltǎ calitate moralǎ şi profesionalǎ, un voluntar neobosit, lucrând cu dǎruire şi abnegaţie, în slujba copiilor abandonaţi, bolnavi, sǎraci, tratați în cadrul Spitalului de Urgenţǎ pentru Copii M.S.Curie şi în Centrul de Recuperare N.Robanescu, din Bucureşti, si nu numai. Totodatǎ, activitatea sa caritabilǎ de excepţie a servit ca inspiraţie pentru programele actuale ale organizaţiei, cu precǎdere Programul de Suport al Pacienţilor: „Voluntar în Spital”.

__________________

English:  

The Association of Medicine for Public Health met in General Assembly on 27 January 2015 and decided to grant the title of Honorary President (Post-Mortem) to Sister Mary Aloysius Kiernan (member of the Order Sisters of Mercy of Great Britain). The title is a sign of high appreciation of Sister’s entire charitable activity, carried out with great love on Romanian earth between the years 1991 and 2013. “Sister” was, for 22 years, a pillar of the community, a person of high moral and professional quality, a tireless volunteer, who worked with devotion and dedication, in the service of sick, poor and abandoned children treated in M.S.Curie Emergency Hospital and Recovery Centre „N.Robanescu”, in Bucharest. Also, her charity work served as inspiration for the current programs of the organization, especially, The Patient Support Program „Hospital Volunteer “.

208763_214019858624157_3209964_n

More here: http://www.lawsideromaniaproject.org/index.php/2013/01/sister-mary-aloysius-kiernan-dies-at-89

Gala Nationala a Voluntariatului 2014

10533053_623643301096474_1090814681868007153_n

În luna decembrie 2014  „Voluntar în Spital” a participat la Gala Naţionalǎ a Voluntariatului.     

Gala Naţionalǎ a Voluntarilor este singura competiţie naţionalǎ care aduce voluntariatul în atenţia publicului larg şi premiazǎ impactul acestuia, cel mai amplu eveniment anual de premiere a meritelor voluntariatului din întreaga țară, moment ce oferă o binemeritată recunoştere publică a oamenilor care dăruiesc în mod constant din timpul, energia şi abilităţile lor pentru a-i ajuta pe cei aflaţi în dificultate.

Astfel, vineri, 12 decembrie 2014 în cadrul Galei Naționale a Voluntarilor ediția a IV-a s-au premiat voluntarii, proiectele de voluntariat, coordonatorii de voluntari și centrele de voluntariat cu rezultatele deosebite pe durata anului 2014. Seara de Gală a avut loc la W.A.S.P. – Working Art Space&Production și a avut tema  “Voluntariatul devine o tradiție”.

Celebrarea voluntariatului a fost făcută în prezența a numeroase personalități din mediul instituțional, corporate și artistic, printre care se numără Zoli TOTH, Irina PĂCURARIU, Steven van GRONINGEN și Valeria Răcilă van GRONINGEN, Paula HERLO, Raed ARAFAT, Mona NICOLICI, Margareta PÎSLARU, Damian DRĂGHICI, Marius MANOLE, Călin GOIA.

Gala Națională a Voluntarilor, ediția a IV-a a avut parte de o seară de poveste unde personajele principale au fost 92 de finalişti, 25 de premii, 220 de invitați, 30 de voluntari, 23 de parteneri și susținători, mulți prieteni și multe povești de succes.

Premii obţinute de noi:

  1. “VOLUNTAR ÎN SPITAL” – proiectul de voluntariat al anului în domeniul sǎnǎtate.
  2. Silvia Biba – Voluntarul anului 2014 în domeniul sǎnǎtate.

Aşadar, a fost un an minunat !!! Mulţumim voluntarilor nostri, ei sunt motorul tuturor realizǎrilor noastre !!!

Mulţumim V.O.L.U.M., CRUCEA ROSIE SECTOR 4, Spitalul M.S.Curie, Centrul Medical de Recuperare N.ROBANESCU, Sisters of Mercy of Great Britain, Saint John Academy Perth, prietenilor de peste hotare şi din Romania, donatorilor şi oamenilor care au crezut cǎ FACEM BINE !!!

În 2015 vom fi tot în mijlocul copiilor, poate mai mulţi şi cu siguranţǎ mai buni !!!!

Romanian National Volunteering Awards 2014:

1. “VOLUNTEER IN HOSPITAL” designated volunteer project of the year in the field of health!
2. Silvia Biba – The volunteer of the year 2014 in health!!!

A BIG Thank you TO ALL OUR FRIENDS AND SUPPORTERS !!!!

10868012_351517161688357_2877834448184965835_n

10850065_623643387763132_8564826893577684630_n

1613785_351513708355369_4692870126104516679_n

10846175_623644774429660_460003464526503146_n10628340_623643264429811_8512745210879148907_n 10846731_829869230413884_139994193_n